O termo “litania” tem origem em uma palavra grega que significa “súplica”. Essa oração responsiva oferece um conjunto estruturado, tranquilo e abrangente de petições, alternando declarações e respostas entre um liturgista e a congregação.
Durante os primeiros anos da reforma de Lutero, a Ladainha estava em uso, embora ele expressasse o desejo de que fosse entoada na missa e nos serviços diários das congregações. Durante seu período de reclusão em Wartburg, as reformas de Karlstadt parecem ter eliminado o uso da Litania. No entanto, Lutero resgatou a Litania e incentivou sua utilização (juntamente com muitas outras orações cristãs) devido à ameaça dos turcos nas terras cristãs. Em seu livro “Acerca da guerra contra os turcos”, Lutero escreveu: “Isso poderia ser útil se, durante as Matinas, Vésperas ou após o sermão, tivéssemos a Litania cantada ou lida na igreja, especialmente pelos jovens” (LW 53:153)
As primeiras versões da Litania surgiram a partir das versões ampliadas do Kyrie. Como é comum com muitas partes dos materiais litúrgicos da Igreja, essas práticas cresceram e se expandiram ao longo do tempo. Em 1529, Martinho Lutero publicou uma revisão da Litania Latina, além de criar sua própria Litania Alemã original.
A Litania de Advento a seguir foi extraída do livro “Ceremony and Celebration”, do Rev. Paul Lang, publicado pela Concordia Publishing House em 1965. Pode ser utilizada logo após a Invocação, substituindo a liturgia de preparação.
Senhor, tem piedade de nós.
Cristo, tem piedade de nós.
Senhor, tem piedade de nós.
Ó Deus Pai, que amaste o mundo de tal maneira que deste o teu Filho unigênito para nos salvar;
R: Tem piedade de nós.
Ó Deus Filho, que vieste uma vez na semelhança da carne pecaminosa para sofrer por nós e que virás novamente para ser nosso Juiz;
R: Tem piedade de nós.
Ó Deus Espírito Santo, que visitas misericordiosamente as almas dos teus eleitos para habitar conosco para sempre;
R: Tem piedade de nós.
Santíssima Trindade, bendita para todo o sempre,
R: Sê propício a nós e nos abençoa.
Das armadilhas do mundo, da carne e do diabo;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Da impenitência, da incredulidade e da negligência dos teus santos mandamentos;
R: Livra-nos, bom Senhor.
De todo descuido e esquecimento de ti;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Da tua ira, seja neste mundo ou no mundo vindouro;
R: Livra-nos, bom Senhor.
De uma consciência adormecida e de uma morte despreparada;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Pela compaixão e longanimidade de Deus Pai;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Pela tua humilde primeira vinda;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Pela tua Paixão e preciosíssima Morte;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Pela tua mediadora intercessão por nós diante do Pai;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Pela tua segunda vinda em tua gloriosa majestade;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Pelos benefícios e consolações do Espírito Santo de Deus;
R: Livra-nos, bom Senhor.
Em nossos dias de tristeza, fraqueza e tribulação,
R: Socorre e defende-nos, ó Senhor.
Na nossa enfermidade e na hora da morte,
R: Socorre e defende-nos, ó Senhor.
No teu terrível Julgamento, quando a última sentença for pronunciada,
R: Livra-nos, ó santo e misericordioso Salvador.
Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que concedas a nós verdadeiro arrependimento e uma consciência pura;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que nos capacites a suportar pacientemente todas as nossas provações e a te glorificar em nossa vida diária;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que defendas e governes a tua santa igreja, especialmente nesta terra;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que concedas a todos os nossos irmãos, especialmente aqueles mais queridos para nós, unidade, paz e verdadeira concórdia;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que concedas aos aflitos e aos que sofrem dores na alma e no corpo o teu misericordioso auxílio e livramento;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que concedas a todos os teus fiéis falecidos luz perpétua e apresses a consumação da sua bem-aventurança;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que continues a elevar nossas mentes a desejos celestiais
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que possamos ser cada vez mais aperfeiçoados nos frutos do Espírito e mais conformados à tua santíssima vontade;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Para que, estando incertos da hora de nossa morte, possamos estar vigilantes e preparados para prestar contas de nossa mordomia;
R: Te suplicamos que nos ouças, bom Senhor.
Ó Cordeiro de Deus, que tiras os pecados do mundo;
R: Ouve-nos, Senhor.
Ó Cordeiro de Deus, que tiras os pecados do mundo;
R: Poupa-nos, Senhor.
Ó Cordeiro de Deus, que tiras os pecados do mundo;
R: Tende piedade de nós.
Pai Nosso,
R: que estás nos céus. Santificado seja o teu nome. Venha o teu reino. Seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. O pão nosso de cada dia nos dá hoje. E perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores. E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, e o poder, e a glória, para sempre. Amém.
Oremos. Senhor Jesus Cristo, cuja vinda inesperada para o Julgamento é aguardada pela Tua igreja, vem agora a nós com o Teu amor vivificante e planta o santo temor e amor em nossos corações. Firma-nos em Tua verdade e justiça, concede-nos coragem para Te confessar diante dos homens, para que Tu nos confesses no Último Dia perante teu Pai e todos os anjos escolhidos no céu; tu que que vives e reinas com o Pai e o Espírito Santo, um só Deus, agora e sempre.
R Amém.
Que o Deus da paz nos santifique completamente, e que a nossa alma e corpo sejam preservados irrepreensíveis até a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
Comments